VIVE L’ART, VIVE L"ARTISTE

Comme mes ouvres sont de grande taille, je ne fais pas souvent de croquis à petite échelle.
Je travaille directement à l’échelle 1:1 sur de grands rouleaux de papier et ceux-ci peuvent contenir plusieurs modèles.
Mes esquisses sont réalisées en noir sur blanc. La simplicité du trait permet de laisser libre cours à mon imagination pour le choix des couleurs et des perles. l’inspiration de l’artiste dans sa création ne doit pas uniquement naître d’un simple sentiment fugace.
Mon croquis sur papier achevé, je le reproduis par la suite sur toile. Je peux ainsi me concentrer sur cette ébauche, à la recherche des couleurs qui lui donneront vie. Cette étape peut s’avérer longue. L’inspiration et les idées ne surgissent pas toujours instantanément. Je reste convaincu que la méticulosité est la clé de la réussite dans toute l’évolution de la création.

每件作品都是先完成草圖後再執行作品的縫製,而這些手繪稿皆是1:1的形式來描繪,常常就是一捆大紙攤開來畫,黑白的筆稿為之後的步驟帶來更多的想像空間,靈感是不可靠的,藝術家不應該總是依靠著飄忽的形式。

接著把圖稿描繪於布匹上,過程其實是相當需要專注與沈著,有時就是耐著性子盯著畫面看著,想著,融入作品,該執行的便會出現,真正的關鍵是按部就班地執行每件作品,我始終相信一件大作的靈感關鍵即是日積月累的成就。