VIVE L’ART, VIVE L"ARTISTE


Je comprends parfaitement,
que la broderie m’offre une sensation profonde au delà de ce qu’elle représente en apparence,
je dirais plutôt que c’est une passion à laquelle je suis éprise.
Personnellement, je pense que la broderie a besoin d’être illustrée différement avec une nouvelle forme d’art rélevant du langage du présent et laissant percevoir les sentiments en les rendant visible. Aussi, il est de ma responsabilité d’artiste de marier l’éclat des perles aux fils, tout comme la vie ayant une double face où chaque étape franchie la constitue progressivement.
我也很清處地明白 ,
刺繡帶給我的感受已經超越表象的吸引力 ,
反而更適合稱之為:源自於我生命所需的迷戀 ;
個人認為刺繡需要一種新的表現方式,用當代的語彙、將情感視覺化,
這也是我身為是刺繡藝術家的責任,
藉由作品,引領我們從那閃耀的畫面滲透到針線交織的脈絡底蘊,
也像是人生的一體兩面,你所步出的每一步,都在慢慢建構你的這一生。