LES SIGNES CHINOIS 4

 



十二年獸 – 兔卯
HAPPY BIRTHDAY to TAIWAN 100th Anniversary


Happy Birthday 兔 Taiwan是十二年獸系列的第一幅作品,當初是藉由公開預展的方式,帶著大家的信任以及熱情作為支持而完成,100位民眾, 100隻兔子,算是個人創作中非常重要的一件大事,而每隻兔子的背後也都繡有當初支持者的名字,也是想讓大家感受到ㄧ份凝聚的希望與愛,並分享這種最單純美好的感動。

這過程也讓我學習到,沒有一件事情是可以獨立完成的,我把它當成是一種互相的反省,漸漸地串連大家並凝聚成一股力量,這便是我持續至今的刺繡藝術。

夢想不是要我們不切實際地去追逐某些畫面, 而是同等的對待自己的內心並努力地爭取它,一定有人跟我一樣對於這樣的命運感到徬徨,你也會發現身邊根本沒有跟你一樣的人! 但! 我確信一定有懂你的人,一定有願意支持你的人, 而自己能做的就是堅強地走下去。


Happy Birthday To Taiwan est l’une des oeuvres de la série des 12 Signes Chinois ou Signes Chinois,Je l’ai achevé avec la confiance et enthousiasme que m’accordait tout le monde lors de l’exposition. Associant 100 signatures à 100 lapins, on peut dire que c’est l’une des grandes oeuvres de ma création. Chaque personne ayant soutenue à cette oeuvre ont leur nom brodé au revers de la toile, pour laisser à chacune l’esprit d’amour et d’espérance, et partager ensuite cette émotion.

Ce travail m’a permis de comprendre que rien ne pourrait se réaliser seul, je considère cela comme une introspection, un pouvoir qui nous relie petit à petit, c’est la raison pour laquelle je continue dans la broderie de l’art.

Le rêve n’est pas de poursuivre certaines images de manière irréaliste, mais de considérer le monde intérieur de soi de manière réaliste et se donner le meilleur de soi pour atteindre son rêve, Je suis sûr que parmi vous, il y a ceux, tout comme moi, qui se sentent perplexe de votre sort, malgré tout, vous allez constater que vous êtes unique toutefois, je suis convaincu qu’il y a une personne qui vous comprend, une personne qui saura vous donner son soutien, et vous, vous n’avez qu’à tenir bon et avancer.


tw100chengyenlee.com

LEXSZKIS POON 王宥淇 黃宏欽 LESLIE 李心茹 陳賢圖 顏偉志 周芳羽 程玉任 黃巧蕙 王蘊慈 彭康雄 葉慧玲 李蘭齡-Jade-Amber 陳立君 賴晶瑩 鄧啟婷 謝毓珊 楊子樂 Vincent-Lo 沈芳 楊奕倢 陳靜亭 莊雅雯 郭淑勤 邱怡芳 張文馨 方虹云 呂欣怡   楊栗安 陳琨揮 藝華 馬慈徽 范姜晶昱 鄭肅敏 李麗美 許妙旬 華展 紀緯鈴 張俐盈 黃瀅潔 陳巧穎 黃緣珠 魏志穎 Rabi 黃啟華  羅楚信 呂官嬑 陳威廷 林庭安  李佳芳 林香芸 周瑜 劉子成 鄧佳惠 花童 戴君寧 戴慧蘭 林志美 楊至人 Pey-Jaw MARVIN-HAN 馬儷菁 連伊瑩 駱小姐 劉雅婷 李姿穎 張純甄 童潔貞 李雁凌 劉信陸 陳定則 楊羽涵 蔡宛真 陳永青 邱奕綺 石恬綺 林佳慧 賴韻如 劉佩瑀 鄞孝維 鄞辰翰 林育材 李嘉嘉 李郁芬 陳國友 郭小修  OLIVER  沈依蘭 高筱惠 李艾華 柯湘媛 潘東琦 簡活津   王香蘆 楊淳淳 蔡佳芳 戴承恩 黃建倫 黃瀅潔 謝薰輝 謝宛恬 俞姵伊 張卉歆 蔡小妤 胡聿庭 朱瑞瑾


2011

136 X 106 CM
SEQUINS, BEADS, CRYSTAL, GLITTER THREAD