EMBROIDESIGN by CHENGYENLEE
LOVE., DREAMER., ART-La broderie a rencontré amaryllis-
-La broderie a rencontré amaryllis-
-La broderie a rencontré amaryllis-
我總是在思考如何讓花布縫起來更有生命力，如何讓刺繡呈獻花的自然美，直至此刻，我才明瞭生命不是我們所能賦予的。
J’ai toujours réfléchi à la façon de créer et de donner plus de vitalité en mariant la broderie et une toile de cotton imprimé et comment réaliser à travers les piques de broderie la beauté naturelle de la fleur .
C’est alors que jusqu’à ce jour que j’ai pu comprendre que nous ne pouvions pas concevoir la vie.
巴黎手工印刷廠 & 2011 Embroidery X’mas Cards
作者 ／ 平澤摩里子 平澤まりこ
譯者 ／ 黃碧君
出版社 ／ 麥田出版社
ISBN ／9861734104
因為看到了這本書，才知道這間位於巴黎的手工印刷店。
在台灣，我就已經非常著迷印刷燙金加工這類的紙上花樣！
所以在來巴黎之前就計劃好要來一趟，並且請他們製作2011年的聖誕卡印刷。
還記得剛到時法文還在適應中，而且講的很不順之外，聽力也很差，我就這樣跟這男主人老闆Éric與女主人Laurence溝通，並請他們繪製圖案，而且我說一定要加上2011字樣的時候，他們覺得很可惜能用一年，但我很堅持的說沒關係，這樣一來我每年都必須不能偷懶地繪製一款新圖樣，這個意義十年後就會看到！說實話他們第一次給的圖案我不喜歡，然後我自己也畫了一個圖案給他們，結果他們以專業的角度來看覺得不適合，最後一次溝通我們終於達成協議。
完全手工地一張一張印製是讓我很感動的部份之一，而且我的圖案是燙金加上打凸工時更長，需要先燙好金色顏料等乾之後再一次壓凸，所以也是個費時費工的製作過程！在書中也有詳細地介紹與講解製作過程。
整個印製完成大概3個禮拜，有部份是他們也有訂單在進行！同樣的店內也販售一些卡片與商品。
終於順利在11月底拿到這卡片^_^還有專屬的金屬模板。
我印紙的數量只有極少的100張，當然，這個價格所費不貲，在台灣用機器印大概可以印5000張了！
但這個價值不是這樣定義的！
而今年2012我想應該會提早3個月送去，因為今年我設定的圖案會更立體，我想應該會更費工。
所以，非常感謝我在失去人生方向亂逛之餘看到了這本書，至少讓我在巴黎又多了ㄧ個很棒的經驗，在這停留已經五個多月了，越來越能感受到這邊的美好，雖然不是盡善盡美，但我眼前所見之物至少都是歷經文化淬煉之後所呈現的樣貌，這樣的美不是用觀光的角度可以體會到的，希望大家新的一年都很美好！
不論遇到什麼困難，我相信那都只是讓自己學習更多經驗的機會，跟著內心的直覺走，不論放棄或繼續，直覺都會帶你到你要的畫面裡去！
LEE CHENGYEN Self-portrait
LEE CHENGYEN 自畫像
給十年後 2022年 的自己
嘿！我想你應該在美術館前看著自己的作品並感到驕傲吧！你要很感謝在十年前就決定刺繡創作這條路，一個願意付出一輩子的工作，而這一刻應該真的要為自己留下一些感動的淚水才對啊。我知道你的記憶裡一定會殘留些許的不平與憤慨，但別忘了，你所得到的幸運比別人還多，你有許多的朋友在你最需要幫忙的時候助你一臂之力，十年了這是很美好的一個里程，還有什麼比這更值得感謝的呢！
如果要證明你的堅持是有意義的，唯一的方法就是努力地完成它。如果這刻你累了，就先去睡個覺吧，不會來不及的！因為一但下定決心要做絕對做得完，管他別人說什麼，反正我相信你從來沒在聽！廢話不多說，別忘了再寫一封信啊。
2012年 的政諺
Hidari Zingaro Taipei 聯展
—- LE JARDIN—-
***Le Jardin de Blanc***
展出日期 :2012年2月7日~2月12號 (12:00 – 20:00)
開幕茶會 :2月11日 晚上6點
展出地點: Hidari Zingaro Taipei
台北市赤峰街17巷4號
http://taipei.hidari-zingaro.jp/
02-2382-0328
開廊時間：12:00 – 20:00
公休日：星期一
Les Arts Décoratifs (裝飾藝術博物館) – 巴黎博物館推薦
Les Arts Décoratifs
http://www.lesartsdecoratifs.fr/
裝飾藝術博物館的收藏是世界最重要的典藏品之一，在一百五十多年前，由一群關注日常生活用品品質的收藏家、企業家及工藝家所設立，裡頭展出巧奪天工的藝術品猶如置身一場華麗的饗宴，正式官方名稱為Musée des Arts Décoratifs, Mode et Texille et Publicité ，其實是集合了裝飾藝術（Arts Décoratifs）、時尚與織品（Mode et Texille）、廣告（Publicité）的複合博物館，就在知名的羅浮宮旁邊。
A為-羅浮宮，B為-裝飾藝術博物館
個人非常推薦這間讓人充滿驚喜的博物館，除了有讓人眼睛不斷撐大的精緻工藝藝術品之外，每兩三個月就會推出非常吸引人的展覽。最近我迷戀上辦博物館之友會員卡，今天我是第二次造訪，看了上次遺漏的大廳展覽！另外我很難理解來巴黎的觀光客進去羅浮宮就只是為了看那副“la Joconde“名畫？？上次辦完羅浮宮之友卡而我快速繞完一圈之後，心中想說大概3個月後再來就好了….
而今天的Les Arts Décoratifs 大廳展覽讓我不得不推薦這間被觀光客遺漏的“裝飾藝術博物館“，與其在金字塔裡暈頭轉向，還不如來這欣賞這些一樣令人讚嘆的藝術作品與新奇展覽！
Musée des Arts Décoratifs- Jean-Paul Goude回顧展入口
這次展出的是Jean-Paul Goude創作回顧展，他是多才多藝的法國藝術創作大師，說真的台灣大概鮮少有人認識他，不論他的個人作風與行為，Jean-Paul Goude的作品有極度的時代存在價值，這次展品非常全面，含括了四十多年創作生涯中最出色的代表作品。
Jean-Paul Goude是法國鼎鼎大名享譽全球的"image maker"。他多才多藝，既是攝影大師，影片導演和製作人，又身兼畫家、作曲家和表演藝術創作人。作品充滿強烈震撼的個人風格與幽默的戲劇感。Jean-Paul Goude經常為國際知名時裝雜志拍攝封面，與Patrick Demarchelier(米蘭達常在Prada的惡魔找的那位), Tim Walker(英國當代時尚摄影界的大明星), Mario Sorrenti(意大利時尚摄影)等被譽為當代最具影響力的時尚名攝。
Karl Lagerfeld ＆ Jean-Paul Goude
其中他以歌手Grace Jones為繆思創作的系列更是令人驚嘆，很久以前有看過Grace Jones的造型，但一直遺忘到現在，今天再度看見這些作品，那印象真的很深刻。
而好幾年前我有瘋狂收集香水廣告的習慣，我印象很深的CHANEL香水廣告是法國女演員Vanessa Paradis作為一隻鳥在籠子裡。盪啊盪的～～今天才知道也是 Jean-Paul Goude的作品，而當時就有這樣的拍攝手法與想法以現在看來還是非常值得回味～～
在過去的十年裡，他也與Galeries Lafayette百貨公司合作推出極為精彩的廣告攝影！我不得不說我剛到巴黎時還不認識Jean-Paul Goude就對這些在路邊與地鐵的照片非常的驚嘆，還匪夷所思的想為什麼一間百貨公司的廣告可以做得這麼迷人有力量，而且還想過說如果在路邊看到要撿一張回家！
總之，裝飾藝術博物館是我個人很推薦且值得參觀，雖然我去看的博物館也不多，但就是情有獨鍾這裡，說實在的很少看到有旅遊書會特別重點介紹Les Arts Décoratifs ，這是很可惜的地方！
不過下次你來巴黎，如果你對藝術本身沒什麼興趣看到大畫與雕像就會無力的人，我很推薦這裡，至少你的疲累感不會這麼快地襲擊你！
但大廳的特展與常設展的票價是分開的，也有合購的價錢，大概10幾歐元。
另外預告，今年3月9號-9月16號，這裡的`Mode et Texille`展館會有Louis Vuitton Marc Jacobs 的展覽，規模不小，雖然我不是LV迷，但是這個絕對值得一看！
Louis Vuitton et Marc Jacobs
Jean-Paul Goude作品影片連結(影片包含很多這次展出的內容)
也可以在這個個人部落格看見更清楚的Jean-Paul Goude回顧展介紹
http://www.filepmotwary.com/motwary/2011/11/matthew-zorpas-reports-goudemalion-jean-paul-goude-une-retrospective-.html
寫完這篇網誌的時候，窗外的景象已白雪靄靄。
2012年 大幅刺繡創作計劃 – 龍
2012 embroidery
2012年 刺繡創作計劃 – 龍
這是2012年會完成的作品之一。
也是12生肖計劃中其中一幅。
名稱:Oriental Dragon 龍
尺寸: 270 x 270 cm
GEISAI TAIWAN 3 – 2011 12 04
一年一度的GEISAI TAIWAN即將到來～
2011/12/04
華山藝文特區
開館時間10:00 ~ 19:00
免費參觀
館別:A館
櫃位編號A109
HAPPY BIRTHDAY 兔 TAIWAN 開幕酒會 紀錄影片
HAPPY BIRTHDAY 兔 TAIWAN 這件由100位民眾支持的刺繡創作終於完成，並於2011年9月3號 在台北築空間完成首次展出。
這個展出有許多的朋友廠商互相支持，除了PEGASUS de FLOWER特別的花藝創作演出，還有DATABASS的DJ阿雅全程播放極受好評的音樂，SOTI出口設計特別為此刺繡畫作設計訂製的金屬展示立架，以及 C+西嘉文化公司的媒體聯絡與協助，最重要的是築空間的工作人員的全力配合等…. 讓這次的展出得以順利圓滿，完成了李政諺刺繡創作的第一次個展。
這過程還有許多朋友從中的協助幫忙，也有家人的支持，這一切真的凝聚了許多人的感動與信任，很開心我能如此幸運的找到我熱愛的事情也一步一步朝著夢想前進，這只是開始，是一個美好的開始，我會一直縫下去，並相信這些作品可以感動人也感動自己。
2011年 – HAPPY BIRTHDAY兔 TAIWAN – 首展
敬邀各位， 2011年- HAPPY BIRTHDAY兔 TAIWAN – 首展.
半年的縫製時間就要在這禮拜六與大家見面，除了感謝100位支持參與此創作活動的民眾之外，也感謝眾多朋友的力挺，尤其在最後一個月的籌備時間更是讓我感到無比的溫暖，希望這一切盡可能地做到最好，如果現場的你能有一絲的感動，那便是我最大最大的收獲。
HAPPY BIRTHDAY 兔 TAIWAN 展覽2011 0903-0916
民國100年 9月3號-9月16號
Sep.3-16.2011 AM10:00 – PM22:00
開幕茶會
Opening Party 9/3 PM7:00-9:30
ARKI GALÉRIA 築空間
台北市重慶南路一段二號B1 (02)2382-1000
FACEBOOK活動連結
http://www.facebook.com/event.php?eid=135903599799809
HAPPY BIRTHDAY 兔 TAIWAN 網站
http://tw100chengyenlee.com/
我的 FACEBOOK
